英会話の秘けつ
外国企業で仕事をする
・外国企業に就職したい。
・会議で打合せや議論が英語でできるようになりたい。
・説明や報告が英語でできるようになりたい。
・電話の応対が英語でできるようになりたい。
などなど、あなたの目的がこんな目的でしたら、英語はたいへん
頑張って勉強する必要があります。
ほとんどのビジネスの連絡はは電子メールでおこなわれます。
多くの企業は電子メールが主流となっています。
社内および社外を問わず、電子メールによる連絡が中心となって
います。
そのため、どちらかというと、英語のライティング能力が第一と
なるでしょう。
また、使う英語はくだけた表現は使用しません。
ていねいな表現が使われるでしょう。
ほとんどの表現はすこし柔らかな新聞やニュースの表現に近づいた
ものとなるでしょう。
そして、いそいで確認したりする時は、電話となるでしょう。
したがって電話の会話能力を身につける必要があります。
英語式発音を身につける必要があります。残念ながら日本式発音
では電話で相手には通じにくくなるでしょう。
会議においては、説明をうけたり、議論しながら、会議は進行
します。 聞き取り能力の充実が必要となります。
テレビやラジオのニュースを聞き取れるように訓練する必要が
あります。
そして一番たいせつなことは、専門分野の充実です。
専門分野の英単語に精通することがビジネスにとって重要となります。
単に英語ができるだけではなく、自分の専門分野で能力が発揮できる
ことがあなたの道をしっかりとしたものにしてくれるでしょう。
最後に同僚や親しくなった人たちと、くだけた話をするでしょう。
くだけた表現の単語はやさしいのですが、単語の意味をスト
レートに解釈すると、まったくわかりません。
くだけた表現も別途身につけ、オーソドックスな表現と使い分けして
いくとよいでしょう。
ビジネスの場では大部分オーソドックスな表現となります。
しかし、同僚や親しい間では、くだけた表現になります。
■ 知っているようで知らない単語
外国の人とパーティーをしたり、食事をしたりするようになります。
初対面の人がいた場合、まずあいさつをして、おたがいに紹介をします。
ここまでは、練習をしていれば、そんなにむずかしくありません。
比較的スムーズにいくでしょう。
それから、どんな仕事をしているか、家族はどうなのか、趣味はどんな
趣味なの、いろいろなお話がはずんでいきます。
さあこれからが、本領はっきです。
でもこの時、あんがい身近な単語をしらなくて、苦労しちゃうものです。
少しなれてきて、飲み物がたりなくて、「冷たいコーヒーが冷蔵庫に
あるからだして！」といいたいとします。
冷蔵庫をなんていうか、ご存知ですか？
わたしは知らなかったので「クール・ボックス」なんていって
キョトンとされたりしました。
台所の用品や、食器、、料理のことば、親戚のよび方、話題には
よーくでてくるのですが、ほとんど知らないので、こまりました。
経済や政治のむずかしい単語は、あとまわしにして、身のまわりの
単語をおぼえちゃいましょう。
そうすると、ずいぶんお話がはずみますよ。
わたしたちも、ふだんけっこう、たわいのない話をしているでしょう。
べつに外国の人だからといって、特別のお話をするわけじゃないですよ。
ですから、身近な身のまわりの単語を知っているだけで、けっこう
もりあがってお話ができるようになるでしょう。
「どこそこの、こんなお菓子がおいしい」
「このお菓子は、こんな材料で作っているの」とお話すると。
「わたしの国にも、よく似たお菓子がある」と結構もりあがり
お話がつづいていきます。
「こんどいっしょに、食べにいきましょう」
「こんど買ってくるわ」
あんがい、身近な身のまわりの単語を知るって、だいじだとおもわれ
ません。普段つかっているので、おぼえるとまあまあ、わすれないのが
いいです。
身近な身のまわりの単語をしらないと、べつの言葉で説明しなくちゃ
いけない訳です。
そうすると、せっかくもりあがりかけた、お話がストップして、しらけ
ちゃって、あまりよくありませんでした。
お話にもリズムが必要ってことじゃないでしょうか。
